Все серии Переведи её через Майдан 1 сезон смотреть бесплатно в HD без регистрации

Зима 2013 года в Киеве пахла дымом покрышек и тревогой. На Майдане день и ночь гремели щиты, летели коктейли Молотова, а по всей стране люди не спали убирали телевизор с новостей. В это же время в Донецке кто-то спокойно вынес из хранилища крупного банка почти сорок миллионов долларов наличными. Дело передали подполковнику СБУ Игорю Мельнику, опытному оператору, который привык разбираться с бандитами, а не с политикой.

Мельник прилетел в Донецк с небольшой группой. Сначала всё выглядело привычно: охрана куплена, камеры отключены, следов почти нет. Обычное дерзкое ограбление. Но чем глубже он копал, тем страннее становились детали. Деньги принадлежали не просто банку, а фонду, который напрямую связан с семьёй одного очень влиятельного человека в Киеве.

Через неделю расследования Мельнику начали звонить с незнакомых номеров и вежливо советовать закрыть дело. Потом исчез главный свидетель. Потом в его номере в гостинице кто-то аккуратно перевернул все вещи, ничего не взяв. Игорь понял, что попал не просто в уголовку, а в игру, где ставкой стала вся страна.

Он вернулся в Киев, когда Майдан уже полыхал особенно сильно. На Крещатике стояли баррикады, в воздухе висел запах гари. Мельник ходил по этим улицам в штатском, с удостоверением в кармане, и чувствовал себя чужим сразу в двух мирах. Одни кричали, что он защищает режим, другие, что предаёт родину. А ему просто нужно было понять, кто и зачем украл деньги, которые теперь могли купить очень много оружия.

Каждый новый день приносил новые имена. Депутаты, бизнесмены, сотрудники службы, иностранные советники. Все они все улыбались на публике, а за спиной тянули ниточки. Мельник начал собирать пазл и видел, что картина получается страшная. Ограбление банка было только первым ходом. Кто-то готовил большой взрыв, и Майдан оказался идеальным прикрытием.

В какой-то момент Игорь понял, что уже не расследует преступление. Он пытается остановить то, что может разорвать страну надвое.

Он встречается со старым товарищем, который теперь на баррикадах. Они сидят в холодной квартире, пьют чай из одной кружки и молча. Друг говорит: если ты сейчас арестуешь тех, кого надо, нас завтра здесь всех сожгут. Мельник отвечает: а если не арестовать, то потом сожгут всех равно, только дольше и больнее.

Последние серии сезона проходят уже в феврале 2014-го. Снайперы на крышах, первые гробы на Майдане, бегство президента. Мельник стоит перед выбором. У него есть доказательства, которые могут изменить всё. Но чтобы их использовать, придётся перейти дорогу очень многим. И не факт, что после этого он останется жив.

Сериал показывает тех, кто оказался между молотом и наковальней в самые тяжёлые месяцы украинской истории. Без пафоса и лозунгов, просто люди, которые пытались делать свою работу, когда страна трещала по швам. Игорь Мельник не герой и не предатель. Он обычный человек, который хотел найти правду, но правда оказалась слишком большой для одного человека.

В финале сезона он сидит в пустой квартире, смотрит на папку с документами и понимает, что некоторые дела не заканчиваются арестом или приговором. Иногда они заканчиваются тем, что ты просто остаёшься жив и пытаешься дальше жить с тем, что видел. За окном уже март, снег тает, а страна уже никогда не будет прежней. Как и сам Мельник.